A voir lundi 26 septembre à 00h15 sur Arte
Réalisé en 1921 en Allemagne par le grand réalisateur Ernst Lubitsch, qui poursuivit ensuite une brillante carrière aux Etats-Unis, «La Femme du Pharaon» fût acclamé de Berlin à New-York dès sa sortie en 1921. Ce film muet raconte l’histoire d’un Pharaon qui refuse d’épouser la fille du Roi d’Ethiopie sous prétexte qu’il est amoureux d’une esclave, mais celle-ci aime le jeune Ramphis… La mise en scène démesurée dans des décors grandeur nature, la présence des stars Dagny Servaes et Emil Jannings, les milliers de figurants présents pour les scènes de bataille et le thème antique qui suscite l’engouement du public des années vingt, en font un succès digne de concurrencer les grosses productions américaines. «La Femme du Pharaon» disparaît pourtant durant les années 1930 et c’est à partir de trois fragments de la pellicule originale, récupérés en Russie et en Italie, puis d’une recomposition intégrale de l’enchaînement des scènes du scénario original que le film a été recomposé dans son intégralité. Les techniques de restauration numérique ont permis de faire ressurgir les colorisations monochromes de la version originale allemande qui donnent les différentes atmosphères de l’histoire. «La Femme du Pharaon» a été projeté en première le 17 septembre dernier lors d’un ciné-concert au Neues Museum de Berlin. L’orchestre du WDR de Cologne y interprétait la partition originale d’Eduard Künneke. Arte propose une rediffusion de cet événement via le Web et diffuse le film en inédit à la télévision.
Das Weib des Pharao
de Ernst Lubitsch
Allemagne, 1922, 1h15
