A voir lundi 9 avril 2012 à 8h25 sur France 3
Créateur de «Kirikou», le cinéaste d’animation Michel Ocelot ne prend pas les enfants pour des crétins. Sur le thème de la fraternité et de la différence, à la fois il ravit l’œil et flatte l’intelligence. «Azur et Asmar» conte l’histoire féerique de deux frères de lait qui surmontent leurs préjugés pour réaliser leur rêve d’enfance.
Situant l’action de son dernier film d’animation au Moyen Age, Ocelot fait l’éloge de la culture arabo-andalouse qui a fusionné l’espace de quelques siècles le meilleur de l’Occident et de l’Orient. Mais il ne craint pas non plus de montrer ce que l’on voit trop rarement dans un dessin animé: le racisme, la pauvreté, la bêtise.
En regard de la situation actuelle, Ocelot a aussi fait preuve de courage en ne sous-titrant pas certaines répliques en arabe, ce dont ne s’offusquent absolument pas les enfants. Partant, le scénario nous contraint à une inversion des rôles où nous jouons pour une fois le rôle du «mauvais» étranger… Pour toutes ces bonnes raisons, «Azur et Asmar» est un spectacle familial des plus recommandés!
de Michel Ocelot
France/Belgique/Espagne/Italie, 2006, 1h39
